LES LUTHIERS – INOLVIDABLES 3 EL MERENGUE ESTHER PSÍCORE

LA DECADA DEL ’80. Funciones inolvidables Durante los años 80, el conjunto realizó tres funciones inolvidables. La primera tuvo lugar en la sala Avery Fisher Hall del Lincoln Center de Nueva York, el 2 de noviembre de 1980, con un espectáculo traducido íntegramente al inglés. La respuesta, tanto del público como de la crítica, fue altamente favorable. El New York Times escribió que tenían “credenciales excepcionales”, y Variety señaló que el debut había probado ser “un éxito hilarante”. Días después, en la revista Siete Días de Buenos Aires publicaron una entrevista que contenía, entre otras, las siguientes preguntas —¿Tuvieron miedo? Mundstock: Sí, a mí el tránsito de Nueva York me da mucho miedo. Rabinovich: A mí me dan mucho miedo los subtes. Núñez Cortés: Escuché que la vez pasada atacaron a una anciana que estaba embarazada. Maronna: Si era anciana no podía estar embarazada. — ¿Qué hicieron en este espectáculo? Rabinovich: Hicimos un show que es una combinación de nuestros espectáculos anteriores, con los textos en inglés. López Puccio: Lo de la combinación es por seguridad, como en las cajas fuertes. Núñez Cortés: Además toda la música la tocamos en inglés. Rabinovich: Es como si hiciéramos un show que es en inglés. Mundstock: Por ejemplo, si hay una frase que es “Sol-La-Si-Do”, nosotros la hacemos “Soul-La-Si-Doul”. ¡Al Colón! En octubre de 1978, habían declarado ante la revista Antena lo siguiente: — ¿Se atreverían a tocar en el Colón o en la cancha de Boca? Núñez …